У Україні ім’я Наталія користується великою популярністю, поширене ім’я у католиків і християн.
Короткі похідне імені Наталя: Натаха, Наташа, Натаня, Натуся, Наталя, Натуля, Лія, Таша, Наталя, Наша, Ната, Натальюшка, Татуся, Натка, Нет, Талюша, Натуня, Тала, Туся, Таля, Тата, Наля, Нана і Налу.
Аналогічні імені Наталя: Натале, Наталія, Наталі, Наталі і Наталії.
Наталя — найдавніше ім’я. Народилося в перші століття християнства від Natalis Domini, що з латиниці трактується: Різдво, народження. Сьогодні Наталю, як популярне ім’я, воліють тлумачити як «Різдво народженої» або «різдвяної». Втім, у Наталі бувають різноманітні варіації трактувань, але вони зводяться до теми народження.
Часом можна почути, як ім’я Наталія перекладають як «рідна», що наближено до «вітчизняної, рідної, отчої». А ще крім різдвяного поняття, Наталю можуть пов’язувати з божественним (покровитель народження), батьківщиною (місце народження), родом (родові корені) і т. д.
Потрібно зауважити, що від імені Наталія з’явилося чоловіче Наталій. До речі, латинські Natalia і Natalis — основа Наталії та інших імен, поширених у багатьох народностей: Ноель, Надолиг, Натівідад, Неделег, Наделек, Надал і Ноллиг. Тому цілком ймовірно визнавати їх спорідненими.
Цікаво, але факт: з’явилися на світ Наталії до 2002 року відзначають свої іменини лише 8 вересня, тоді як інші Нати можуть брати близькі до свого появи дати. А все тому, що в нашому столітті утворилася новітня канонізація святих Наталій.
Вплив імені на характер і долю
Про Наталю можна сказати, що ця дівчина неймовірно самолюбна і уперта. У гніві носителька ім’я Наташа цілком може висловити, що думає про опонента прямо в очі. Дивно, але з боку Наталина прямолінійність практично непомітна за її скромністю. Зазвичай Наталія «бере» всіх своєю доброзичливістю, абсолютною впевненістю в собі і якимсь почуттям власної гідності.
Наталії неодмінно потрібно лідирувати у всіх відносинах. У господині імені Наталя дуже багата фантазія, яка в деяких випадках здатна відвести її від реальності. Будучи школяркою, Наташа часто виступає активісткою, з готовністю приймає участь у всіляких заходах; предмети зазвичай знає на тверду четвірку. Наталії важливо дістати похвалу і надовго виявитися «зіркою» — заради цього Наташа піде на багато що! Серед однолітків названа іменем Наталія найчастіше грає роль тамади; Ната відрізняється незвичайним розумом, схильністю до аналітики і зіставлення. Є у Наталі маленький секрет: вона не терпить будь-яких змін, але ретельно приховує це.
Наталія відзначена знаком обдарованості, тому носительку імені чекає успіх практично у всіх професійних сферах (починаючи творчістю і закінчуючи наукою). Не дуже, правда, вітає Наташа роботу в торгівлі, але якщо створить торговий бізнес, то зуміє в ньому досягти висот. Наталі обожнює свободу переміщення — подорожі, тривалі і короткі поїздки. Рушійною силою кожної Наталії є самолюбство, допомагає хазяйці імені бути завжди рішучої діяльної і життєрадісною.
Всім Наталіям притаманне володіти важкою і колючою вдачею, не особливим терпінням критики в свою сторону і указів на якісь огріхи. Наталії пам’ятають нанесені їм образи, але не особливо прагнуть відігратися на кривдників. Зовні може здаватися, що Наташа — натура легковажна. Але це тільки видимість, за якою ховається тверда Натина воля. Напевно, не варто обходити стороною Наталчину пристрасть до грошей — вона кожну ситуацію намагається оцінити матеріальною вигодою. Крім цього, Ната дуже розумна і прагматична панночка, тому-то кожен крок воліє продумати до нюансів, а якщо на щось вирішується, то йде до кінця, не піклуючись про труднощі. Наталія здатна вражати людей незвичайною врівноваженістю, хазяйновитістю, економністю та турботою про близьких.
Наталя може вступити в заміжня дама в досить ранньому віці, і це незважаючи на те, що до вибору партнера Наталі підходить неймовірно серйозно. Носій імені Наталя воліє будувати сімейні відносини так, щоб у них було комфортно і радісно, завжди переважало життєлюбність. З новоспеченою ріднею Наталії знайти спільну мову — не проблема. З Наташі виходить чудова, любляча гостей господиня і дуже турботлива мати. Тільки домочадцям слід постійно пам’ятати, що Наталя не терпить ніякої критики в свій бік, і що Нате подобається завжди і у всьому головувати.
Наталю багато характеризують як жінку дуже рішучу, яка, якщо визначилася з метою, обов’язково її досягне. Наташу неймовірно важко схилити на чийсь бік- Наталія чомусь не особливо довіряє іншим і як завжди використовує самовпевненість. У всіх справах названа Наталією воліє проявлятися суб’єктивною персоною. До речі, багато в чому Наталя звикла покладатися на власну інтуїцію і висновки, які ніколи господиню імені не підводять.
Наталя ніколи не сидить без діла, на дозвіллі воліє займатися творчістю (скажімо, малювати, виступати тощо). Як власниці акторських даних, деякі з Наташ цілком можуть стати прекрасними професійними артистками. Ті ж з Нат, хто не марить про виступи на великій сцені, цілком можуть задовольнитися частими компаніями, наповненими фліртом і веселощами.
З Наталею сумісні: Ігор, Олександр, Сергій, Олексій, Павло, Володимир, Олег, Дмитро і Михайло.
Іменини Наталії припадають на 11 січня, 22 і 31 березня, 8 і 14 вересня.