«Мила» — ось яке значення слов’янського жіночого імені Мілена. У нього багато спільнокореневих, синонімічних, схожих за змістом імен: Милава, Миолика, Міліца і Мілада.
Імена ці сьогодні досить популярні у болгар, сербів, поляків. Іноді їх вживають як зменшувально пестливі форми. А італійці вимовляють Мілена, коли звертаються до дам зі складними іменами типу Марія-Магдалена, Марія-Олена, Марилена.
У французів є ім’я Мілен, яке також замінює такі жіночі імена, як Олена (Елен), Марі, Helena.
Цікаво, що в Радянському Союзі у імені Мілена з’явилося незвично пропагандистське тлумачення. Припускали, що це ім’я — абревіатура, що поєднує в собі прізвище і псевдонім вождів пролетаріату — Карла Маркса і Володимира Леніна.
В побуті, в розмовної мови до Милени звертаються як до Мілі, Мілки, Олени, Миленки, Мілочки.
У церковних календарях цього імені не знайти, бо День Ангела Мілена не святкує.
Вплив імені на характер і долю
Маленьку Мілену балують батьки, тому дівчата з таким ім’ям ростуть не самостійними, а навіть апатичними. Миленочка так звикає до опіки, що сама не проявляє ніякої ініціативи. Але в загальному-то крихта з таким ім’ям добра і з вдячністю сприймає піклування близьких.
Втім, дорослішаючи, Мілена розуміє, що не можна вічно сидіти на шиї тата або мами. Їй не просто навчитися приймати рішення, діяти без указки, хоча володарка цього імені залишається розпещеною маминою чи татовою донечкою. Проявляється це, головним чином, в тому, що Мілена завжди вимагає особливої уваги до своєї персони. Вона дуже ревнива.
Багато вважають, що з жінками по імені Мілена важко будувати відносини. Вони здаються буркотливими, впертими, незадоволеними життям. І треба визнати, що жінки з цим ім’ям насправді непередбачувані, схильні до миттєвих змін настрою. Це стосується, головним чином, Мілен, народжених взимку. Таким жінкам треба вибирати ті професії, де потрібні увага, безкомпромісність, неупередженість. Такі Мілени стають прекрасними лікарями, юристами, інженерами, економістами та вчителями. Зимові Мілени можуть досягти успіху в роботі продавця і медичної сестри.
Мілена — явно не кар’єристка. Вона ніколи не поставить професійні інтереси вище особистих. Але не можна сказати, що жінка по імені Мілена — «відчайдушна домогосподарка» або пристрасна дружина. Мілена досить спокійна, навіть холодна, рідко виявляє емоції.
Мілена, яка з’явилася на світ влітку, більше добра, відкрита і сердечна. Річна власниця цього імені, вийшовши заміж, перетворюється в милу, турботливу дружину і маму. Така Мілена не прагне до лідерства в парі і може пробачити чоловікові дрібні гріхи. Вона з часом перетвориться на непогану господиню, терплячу, досить гостинну і хлібосольну. Але при цьому ніколи не стане хвалитися своїми успіхами або прагнути перевершити в чомусь приятельок, знайомих.
Буває так, що Мілена все життя живе з батьками. Вона дуже звикає до їх уваги і постійної турботи.
Жінка з таким ім’ям не має звичаю секретничати з подружками. У неї вони, звичайно, є, але Мілена ніколи не поділиться з ними сокровенними таємницями і байдуже сприйме скарги приятельок. Багато хто впевнений у тому, що Мілена на рідкість холодна, байдужа, байдужа. І це правда. Зате Милечка ніколи не підведе, не стане брехати, плести інтриги. Якщо є можливість, то Миля проявить порядність і допоможе. Але не можна розраховувати на те, що вона прийме чужі проблеми близько до серця.