Воліють ім’ям Емілі називати своїх дітей католики.
Короткі похідні імені Емілі — Мімі, Еммі, Мілла, Мілья, Мілині, Миила і Миили.
Подібні з ім’ям Емілі — Емілья, Емілія, Ейміл, Емма і Аймил.
За одним з припущень ім’я Емілі пішло від слова aemulus, у трактуванні з латиниці значуще «гідна противниця».
По 2-ому — Емілі є ім’ям похідним від імені Емілія, теж відрізняється декількома варіантами зародження. До речі, ці 2 імені повністю взаємозамінні і є на сьогоднішній момент самостійними!
У Емілі є «рідні» прізвиська: Ірма, Емма (так Емілі найчастіше називають пестливо) і Амалія. Що до парно-чоловічого варіанту для Емілі, то таким ім’ям є Еміль.
Переконливе розкриття таємниць імені Емілі дають Емма та Емілія.
Святці Емілі повністю відповідають тим, на які вказує ім’я Емілії або Емми.
Іменини в такому вигляді ім’я не відзначає.